زوجا

🌐 زوج

واژهٔ زوجا از ریشهٔ «زوج» می‌آید و معمولاً به معنی «یک جفت»، «همسر»، یا «جفتی از دو چیز مشابه» به کار می‌رود. در عربی، «زوج» هم برای مرد / شوهر و هم برای جفت به‌طور کلی استعمال می‌شود، و «زوجا» می‌تواند بسته به جمله، معنی «جفتی» یا «همسری» بدهد. این واژه در متون دینی و ادبی نیز زیاد دیده می‌شود و گاهی به معنای «یکی از دو عضو یک زوج» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جفت

📌 شوهر

📌 زوج

📌 همسر

📌 مرد

📌 بریس

جمله سازی با زوجا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وأعدك بأن أكون زوجا أفضل مما كنت عليه خطيبا

قول می‌دهم شوهر بهتری از نامزدم باشم.

💡 ‬معها حق فأنا اعتدت على نساء أسكنهن لليلة وأرحل وال رغبة لي‬ ‫في أن أكون زوجا صالحا‪

حق با اوست. من به زن‌هایی که یک شب پیششان می‌مانند و بعد می‌روند عادت کرده‌ام و هیچ تمایلی ندارم که شوهر خوبی باشم.

💡 حضر الزوجان إلى المحكمة زوجا لإتمام إجراءات الطلاق بشكلٍ هادئ.

این زوج با هم در دادگاه حاضر شدند تا مراحل طلاق را به طور مسالمت‌آمیز به پایان برسانند.

💡 اشتريا البيت زوجا بعد سنواتٍ طويلة من الادخار والعمل المشترك.

آنها این خانه را به عنوان یک زوج و پس از سال‌ها پس‌انداز و کار مشترک خریداری کردند.

💡 ‬لم يكن قط زوجا مخلصا لفيكتوريا ولم يشعر قط بتأنيب‬ ‫الضمير لخياناته المتكررة لها‪.

او هرگز شوهر وفاداری برای ویکتوریا نبود و هرگز از خیانت‌های مکررش به او پشیمان نشد.

💡 دخلا القاعة زوجا وبدت عليهما علاماتُ التعب من السفر الطويل.

آنها به عنوان یک زوج وارد سالن شدند و هر دو از سفر طولانی خسته به نظر می‌رسیدند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران