زهدت

💡 قالت إنها زهدت في الجدل الطويل وفضّلت الصمت.

او گفت که از بحث طولانی خسته شده و سکوت را ترجیح می‌دهد.

💡 ‫زهدت في نفسي بكل أحوالها‬ ‫وتكون في وجودي عدمي‬ ‫وحزت وحازت عيني‬ ‫وقرأت من ألمي كله‪.

من در تمام حالاتم از خودم دست کشیدم و هستی‌ام نیست شد، و من به دست آوردم و چشمم به دست آورد و از تمام دردهایم خواند.

💡 ‫أنا الفاعل في كل شيء‬ ‫وال صوت غيري في الفراغ‬ ‫زاحمت بخلقي نفسي‬ ‫وما زهدت بعد في ألوهيتي‪.

من فاعل همه چیز هستم و صدای دیگران در خلأ است. من خود را با آفرینش خود شلوغ کرده‌ام و هنوز از الوهیت خود دست نکشیده‌ام.

💡 ‬جعلتنى زهدت فى كل الرغبات وأفسح لى‬ ‫ذلك النفي الكلي

باعث شد که از تمام آرزوها دست بکشم و به من اجازه داد که کاملاً نفی شوم.