زلزال

🌐 زلزله

«زلزال» به معنای «زلزله» و «لرزش شدید زمین» است. این واژه هم به خودِ پدیده زلزله اشاره می‌کند و هم به‌صورت مجازی می‌تواند به یک حادثه بسیار بزرگ، تکان‌دهنده و ویرانگر گفته شود. در عربی و فارسی، این واژه بارِ بسیار شدیدی از لرزش و اضطراب دارد.

اسم (noun)

📌 زلزله

📌 تمبلور

📌 لرزه نگاری

دیکشنری عربی به فارسی

📌 لرزه ای

جمله سازی با زلزال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أعلنتِ السلطاتُ أنها ستفحصُ المبانيَ المتضررةَ بعدَ الزلزالِ مباشرةً.

مقامات اعلام کردند که بلافاصله پس از زلزله، ساختمان‌های آسیب‌دیده را بررسی خواهند کرد.

💡 ضربَ زلزالٌ قويٌّ المنطقةَ ليلًا، فاستيقظَ السكانُ مذعورينَ وخرجوا إلى الشوارعِ.

شب هنگام زلزله‌ای شدید منطقه را لرزاند و ساکنان وحشت‌زده از خواب بیدار شدند و به خیابان‌ها ریختند.

💡 غطّتِ الأخبارُ تفاصيلَ الزلزالِ وتأثيرَه على المدارسِ والطرقِ والمستشفياتِ.

این خبر به جزئیات زلزله و تأثیر آن بر مدارس، جاده‌ها و بیمارستان‌ها پرداخت.

💡 سجل العلماء هزة تقديمية تشير إلى إمكانية وقوع زلزال أكبر لاحقًا.

دانشمندان یک پیش‌لرزه را ثبت کردند که نشان می‌دهد ممکن است زلزله بزرگتری بعداً رخ دهد.

💡 بعد زلزال سومطرة هناك 8.6 [توابع] حوالي 90 يوما في وقت لاحق، حيث أننا لسنا من الغابات حتى الآن.

بعد از زلزله سوماترا، حدود ۹۰ روز بعد، ۸.۶ [پس‌لرزه] رخ داد، چون هنوز از جنگل بیرون نیامده‌ایم.

💡 تحت السطح، كانت الأرض الممزقة توحي بحدوث زلزال حديث.

زیر سطح زمین، زمینِ ترک خورده نشان از زلزله‌ای اخیر داشت.

کلمات مرتبط