زلباني

💡 كتبَ الباحثُ كلمةَ زلباني في ملاحظاتِه لأنها ظهرت في حديثٍ قديمٍ داخلَ القريةِ.

محقق کلمه «زلبانی» را در یادداشت‌های خود نوشت زیرا در یک مکالمه قدیمی در روستا ظاهر شده بود.

💡 سألَ الأبُ عن معنى زلباني في اللهجةِ المحليةِ، لكنَّ الجيرانَ اختلفوا في تفسيرِها.

پدر از معنای «زلبانی» در گویش محلی پرسید، اما همسایه ها در تفسیر آن اختلاف نظر داشتند.

💡 لم يفهمِ الطالبُ استعمالَ زلباني في الجملةِ، فطلبَ من المعلّمِ شرحًا أوضحَ.

دانش آموز کاربرد «زلبانی» را در جمله نفهمید، بنابراین از معلم توضیح واضح تری خواست.