اختيل

💡 في بعض اللهجات، قد يُستعمل اختيل بلفظ غير شائع، لكن المعنى لم يكن واضحاً لي.

در برخی گویش‌ها، کلمه «اختیل» ممکن است به شکلی غیرمعمول به کار رود، اما معنی آن برای من روشن نبود.

💡 كتب المعلم الكلمة اختيل على اللوح، ثم طلب منا البحث عن معناها في المعجم.

معلم کلمه «اختیل» را روی تخته نوشت، سپس از ما خواست که معنی آن را در فرهنگ لغت جستجو کنیم.

💡 سمعنا كلمة اختيل في الحديث الشعبي، إلا أن السياق وحده أوضح المقصود.

ما کلمه «اختلال» را در محاوره‌های عامیانه شنیده‌ایم، اما تنها سیاق کلام، معنای مورد نظر را روشن می‌کند.