زرکش
🌐 زرکش
زرکش در عربی واژهای بسیار نادر است و در برخی استعمالهای لغوی میتواند به چیزی که رنگ یا اثر زرّینی / درخشان دارد نزدیک باشد، یا از نظر ساخت واژه به ترکیبهایی با «زَر» و «کَش» مرتبط دانسته شود. اما این واژه در عربی معیار، کاربرد رایج و شناختهشدهای ندارد و بیشتر باید آن را واژهای خاص، محلی یا ثبتشده در فرهنگهای لغت قدیم دانست. بنابراین معنای دقیقش بسته به منبع لغوی ممکن است متفاوت باشد.
جمله سازی با زرکش
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لامع زرکش الثوب تحت ضوء المصابيح في الحفل المسائي.
لباس زیر نور چراغهای مهمانی عصر میدرخشید.
💡 تبدو القطعة أكثر فخامةً عندما يضاف إليها زرکش دقيق حول الأطراف.
وقتی تزئینات ظریفی در اطراف لبهها اضافه شود، این قطعه لوکستر به نظر میرسد.
💡 اشترت العروس فستانًا مزينًا بـ زرکش ذهبيّ جميلٍ يلفت الأنظار.
عروس لباسی خرید که با تزئینات طلایی زیبا و چشمنوازی تزئین شده بود.