رف فوق المستوقد
🌐 قفسه بالای اجاق گاز
این ترکیب بهمعنای «رفِ بالای اجاق» یا «قفسهٔ بالای آتشدان / اجاق» است. «المستوقد» به محل افروختن آتش یا اجاق اشاره دارد، و این عبارت تصویری از یک رف یا طبقه در بالای آن میدهد. در فارسی میتوان آن را «طبقهٔ بالای اجاق» یا «رفِ بالای آتشدان» ترجمه کرد.
اسم (noun)
📌 طاقچه بالای شومینه
جمله سازی با رف فوق المستوقد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وضعتِ الجدةُ إبريقَ الشايِ على رف فوق المستوقد ليبقى دافئًا طوالَ المساءِ.
مادربزرگ قوری را روی طاقچهای بالای اجاق گاز گذاشت تا در طول شب گرم بماند.
💡 في البيتِ القديمِ، بقيَ رف فوق المستوقد شاهدًا على عاداتِ الطبخِ التقليديةِ.
در خانه قدیمی، یک قفسه بالای اجاق گاز به عنوان گواهی بر آداب و رسوم آشپزی سنتی باقی مانده بود.
💡 كان رف فوق المستوقد مليئًا بالأواني النحاسيةِ التي تستعملُها الأسرةُ يوميًا.
قفسهای بالای اجاق گاز پر از قابلمهها و ماهیتابههای مسی بود که خانواده روزانه از آنها استفاده میکردند.