رزقهم

🌐 رزق و روزی آنها

یعنی «روزیِ آنان» یا «آنچه به آنان داده شده». این ترکیب از رزق + ضمیر هم تشکیل شده و برای اشاره به روزی، معاش یا نصیب گروهی از مردان یا جمعِ مختلط به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زندگی آنها

📌 امرار معاش

جمله سازی با رزقهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يرتبط الصيادون بالبحر يوميًا، لأن رزقهم يعتمد على الصيد والعمل المبكر.

ماهیگیران روزانه به دریا متصل هستند، زیرا معیشت آنها به ماهیگیری و کار صبحگاهی بستگی دارد.

💡 لم ينسَ والدهم أن يعلّمهم أن رزقهم لا يأتي بالكسل بل بالإخلاص.

پدرشان فراموش نکرد که به آنها بیاموزد که امرار معاش آنها از طریق تنبلی حاصل نمی‌شود، بلکه از طریق فداکاری است.

💡 ‬ومي وحميي؛ الذين رزقهم اهلل‬ ‫ببنت للمرة الثالثة‪

مادرم و پدر همسرم؛ که خداوند برای سومین بار به آنها دختری عطا کرد

💡 ربهم رزقهم بالطمأنينة بعد فترة طويلة من القلق والخوف.

پروردگارشان پس از مدت‌ها اضطراب و ترس، به آنها آرامش خاطر عطا کرد.

💡 في الصيف الحار، ويشقی العمال تحت الشمس من أجل رزقهم اليومي الكريم.

در تابستان گرم، کارگران برای نان روزانه خود زیر آفتاب زحمت می‌کشند.

💡 ساعدهم الجيران في وقت الشدة، وفتح الله لهم أبواب رزقهم من جديد.

همسایه‌ها در زمان نیازشان به آنها کمک کردند و خداوند بار دیگر درهای روزی‌شان را به رویشان گشود.

💡 يعمل كثيرون في الأرض لكسب رزقهم بجهدٍ كبير.

بسیاری از مردم با زحمت فراوان روی زمین کار می‌کنند تا معاش خود را تأمین کنند.

کلمات مرتبط