رحم

🌐 رحم

«رحم» در عربی چند معنی مهم دارد: یکی مهر، شفقت و دلسوزی، و دیگری رَحِم، یعنی زهدان / مادرزادگاه. در کاربرد دینی و اخلاقی، بیشتر به معنای مهربانی و شفقت است؛ اما در کاربرد جسمانی و زیستی، منظور از آن رحمِ زن است. بنابراین معنی آن کاملاً به متن وابسته است.

اسم (noun)

📌 رحم

📌 دهانه رحم

📌 رحمت

فعل (verb)

📌 رحم کن

📌 مهربان باش

جمله سازی با رحم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تحدثت القابلة عن صحة رحم المرأة بعد العملية الطبية الأخيرة.

ماما پس از عمل جراحی اخیر، درباره سلامت رحم زن صحبت کرد.

💡 ‬أخوان ولدتهما دنياهما من رحم الصدق فى التآخى واالخالص فى‬ ‫الصداقات‪.

دو برادر زاده‌ی جهان، از بطن صداقت در برادری و صفا در دوستی‌ها.

💡 ‬ضئيل الحجم نامئا كجنني يف رحم أمه وتقلصت سيقانه الطويلة إىل‬ ‫الداخل‪.

کوچک بود، مانند جنینی در رحم مادرش رشد می‌کرد و پاهای بلندش به سمت داخل جمع شده بودند.

💡 ‬والجميع‬ ‫يبحث عن ىوية وقومية أخري غير اليوية اإلسبلمية إال من رحم ربي‬ ‫حاليا قوة عظمي إسبلمية مرىوبة الجانب

همه به دنبال هویت و ملیتی غیر از هویت اسلامی هستند، مگر کسانی که خداوند به آنها رحم کرده است. در حال حاضر، یک ابرقدرت اسلامی قدرتمند وجود دارد.

💡 وضع الطبيب الطفل برفقٍ في رحم أمه أثناء الفحص الطبي الدقيق.

پزشک هنگام معاینات دقیق پزشکی، نوزاد را به آرامی در رحم مادرش قرار داد.

💡 ‬و عذاب زوجك وتوق نطفتك التي ألقيت بها في رحم تلك الصابرة ثم اختفيت‪ ,‬لو كنت حيا‬ ‫لكنت ابنا عاقا‪

و عذاب همسرت و آرزوی نطفه ات که در رحم آن زن صبور به ودیعه گذاشتی، سپس ناپدید شد. اگر زنده بودی، پسری نافرمان بودی.

💡 ‬والصمت الذي يتوالد من رحم الضوء الخائف يبدو كأنه ال يمت بصلة‬ ‫لهذا العالم‪.

و سکوتی که از رحم نور وحشت‌زده زاده می‌شود، گویی هیچ ارتباطی با این دنیا ندارد.

💡 ‬نحن قوم قد نسي ضميره‬ ‫في رحم أمه وأتى إلى هذا العالم‪

ما مردمی هستیم که وجدان خود را در رحم مادر فراموش کردیم و به این دنیا آمدیم

💡 نمت الجنين داخل رحم الأم في بيئة آمنة ودافئة طوال الأشهر الأولى.

جنین در طول چند ماه اول در رحم مادر و در محیطی امن و گرم رشد کرد.

💡 إنها بذلك كمن‬ ‫يرى الشمس في ليل بهيم ‪ ,‬او كمن ينتظر الولد من رحم عقيم‬ ‫‪,‬وألنها لم تكن تريد ان تكون هذااو ذاك.

او مانند کسی است که خورشید را در شب تاریک می‌بیند، یا مانند کسی است که در رحم نازا منتظر فرزندی است، زیرا نمی‌خواسته این یا آن باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران