رجعه
🌐 آن را برگردانید
این واژه مانند «رجعة» از ریشه رجع است و به معنای «بازگشت» یا «مراجعت» میآید. در فارسی معمولاً هر دو بهصورت «رجعت» یا «بازگشت» ترجمه میشوند، هرچند در برخی متون ممکن است بار معنایی فقهی یا اعتقادی هم داشته باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 برگشت ناپذیر
جمله سازی با رجعه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أثارَ رجعهُ المفاجئُ إلى العملِ دهشةَ الزملاءِ بعدَ غيابٍ دامَ أسابيعَ.
بازگشت ناگهانی او به محل کار، همکارانش را پس از چند هفته غیبت غافلگیر کرد.
💡 اعتبرَ الجميعُ رجعهُ علامةً على تحسنِ حالتهِ الصحيةِ وعودةِ نشاطهِ الطبيعيِّ.
همه بازگشت او را نشانهای از بهبود سلامتی و بازگشت فعالیتهای عادیاش میدانستند.
💡 رجعهُ إلى البيتِ كانَ متأخرًا، لكنهُ وجدَ أسرتهُ بانتظارِه على العشاءِ.
او دیر به خانه برگشت، اما خانوادهاش را دید که برای شام منتظرش بودند.