رجاله

🌐 مردانش

«رِجالَة» بسته به ساختار و اعراب، می‌تواند به معنای «گروه مردان» یا در بعضی کاربردها «پیاده‌نظام» باشد، ولی در زبان عربیِ معیار، این شکل کمتر از «رجالة» یا «رجال» رایج است و ممکن است در لهجه‌ها یا استعمال‌های خاص دیده شود. بنابراین معنی دقیق آن به متن وابسته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مردانش

📌 بچه‌های او

📌 مردمش

📌 مردان خودش

📌 پسرانش

جمله سازی با رجاله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حضر بعض رجاله إلى المستشفى للاطمئنان على الجريح بعد الحادث.

بعضی از افراد او پس از تصادف برای معاینه مرد مجروح به بیمارستان رفتند.

💡 أثنى القائد على رجاله بعد أن نفذوا الخطة بدقة وانضباط كبيرين.

فرمانده پس از اینکه افرادش نقشه را با دقت و نظم فراوان اجرا کردند، از آنها تمجید کرد.

💡 ‬عندما اختفت‬ ‫مالمحي رفع الرجل رأسه وأمر رجاله بصعود السيارات‪

وقتی ملحمی ناپدید شد، مرد سرش را بالا آورد و به افرادش دستور داد سوار ماشین‌ها شوند.

💡 ‬ثم نادى‬ ‫أحد رجاله وسأهلم ماذا فعلتم معهم‪:‬‬ ‫فقال له أمني الرشطة‪:‬‬ ‫ مل نفعل معهم أي يشء‪

سپس یکی از افرادش را صدا زد و از او پرسید که با آنها چه کار کرده اند. پلیس پاسخ داد: «ما هیچ کاری با آنها نکردیم.»

💡 يعتمد المسؤول على رجاله في متابعة المهام اليومية داخل المؤسسة.

مدیر برای انجام وظایف روزانه در سازمان به افراد خود متکی است.

💡 ‬ثم ال يلبث أن يرينا أنه إنما كان قسيسا ً زائفا ً ينتحل‬ ‫رداء الكهنوت وهو ليس من رجاله على اإلطالق‪.

سپس او به زودی به ما نشان می‌دهد که او صرفاً یک کاهن دروغین بوده که خود را به عنوان کاهن جا زده و اصلاً یکی از افراد او نبوده است.

💡 ‬و أنها لن تخرج من‬ ‫قصرها إال مع أحسن رجاله و أعالهم مقاما‪.

و از قصرش بیرون نمی‌رود مگر با بهترین و برجسته‌ترین مردانش.

💡 ‫خرج سريعا وأعطى العقود ألحد رجاله قائال ‪:‬عايزه‬ ‫يتسجل في الشهر العقارى النهاردة‪.

سریع بیرون رفت و قراردادها را به یکی از آدم‌هایش داد و گفت: می‌خواهم امروز در دفتر املاک ثبت شود.

کلمات مرتبط