ربوع

🌐 ربو

«رُبُوع» جمعِ «رَبْع» یا گاهی مرتبط با ناحیه و محل سکونت است و بسته به کاربرد می‌تواند به معنی «محله‌ها»، «منطقه‌ها»، «منزل‌ها» یا «آثارِ دیار» باشد. در شعر و نثر عربی، «ربوع» بسیار وقت‌ها به «دیار» و «سرزمین» اشاره دارد، به‌ویژه وقتی از جایگاه‌های قدیمی یا محل‌های اقامت سخن می‌گویند. در فارسی می‌توان آن را به «نواحی»، «دیارها» یا «منازل» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در سراسر

📌 اطراف

📌 پایداری

📌 قاره

جمله سازی با ربوع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫وركزت على‬ ‫وقامت بتنشيط كثير من ال ُمقاوالت في جميع ربوع المملكة‪

او بر بسیاری از کسب‌وکارها در سراسر پادشاهی تمرکز کرد و آنها را احیا نمود.

💡 سافر العلماء إلى ربوع مختلفة من العالم لحضور المؤتمر السنوي.

دانشمندان برای شرکت در کنفرانس سالانه به نقاط مختلف جهان سفر کردند.

💡 ‬حيث نستفيد من أساتذة آخرين‬ ‫قادمين من أحد ربوع المملكة أو أحد الدول الشقيقة أو الغربية‪

ما از اساتید دیگری که از سایر نقاط پادشاهی یا از کشورهای خواهر یا غربی می‌آیند، بهره می‌بریم.

💡 عمّ الهدوء ربوع المكان مع بداية الليل وانخفاض ضجيج الشوارع.

با شروع شب و فروکش کردن سر و صدای خیابان‌ها، سکوت و آرامش بر همه جا حکمفرما شد.

💡 انتشرت أخبار الفرح في ربوع المدينة بعد فوز الفريق المحلي.

پس از پیروزی تیم محلی، خبر شادی در سراسر شهر پیچید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران