رائعة

🌐 شگفت‌انگیز

این صورت مؤنثِ رائع است و به معنی «عالی، زیبا، شگفت‌انگیز» برای اسم‌های مؤنث به کار می‌رود. مثلاً برای توصیف یک ایده، فیلم، تجربه، یا چیز مؤنث در عربی، از رائعة استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 عالی

📌 خارق العاده

📌 باحال

📌 خوب

📌 درخشان

📌 خیره کننده

📌 زیبا

📌 نفیس

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فوق العاده

جمله سازی با رائعة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أثناء الرحلة، اكتشفت أماكن رائعة لم أكن أعرفها من قبل.

در طول سفر، مکان‌های شگفت‌انگیزی را کشف کردم که قبلاً هرگز نمی‌شناختم.

💡 أخبرتها صديقتها أن فاتها فرصة رائعة للعمل في الشركة الجديدة.

دوستش به او گفت که فرصت بزرگی را برای کار در شرکت جدید از دست داده است.

💡 أخبرني صديقي أن هننناک مكتبة رائعة مليئة بالكتب النادرة.

دوستم به من گفت که آنجا یک کتابخانه فوق‌العاده پر از کتاب‌های کمیاب دارد.

💡 التقط المصور صوراً رائعة للحدث رغم ضعف الإضاءة.

عکاس با وجود نور کم، تصاویر خیره‌کننده‌ای از این رویداد ثبت کرد.

💡 يحقق تعاون الجيران نتائج رائعة عند مواجهة أي مشكلة في الحي.

همکاری همسایگی در حل هر مشکلی در محله نتایج بسیار خوبی به همراه دارد.

💡 سمعتُ أن كامبوديا تمتلك معابد تاريخية رائعة تجذب السياح من أنحاء العالم.

شنیده‌ام که کامبوج معابد تاریخی باشکوهی دارد که گردشگران را از سراسر جهان به خود جذب می‌کند.

💡 التقط المصوّر صورة رائعة لحظة الغروب فوق التلال.

عکاس تصویری خیره کننده از غروب خورشید بر فراز تپه ها ثبت کرده است.

💡 لاحظ المصور تابش الضوء على الماء، فالتقط صورةً رائعة عند الغروب.

عکاس تاباش متوجه نور روی آب شد و عکسی فوق‌العاده در غروب آفتاب ثبت کرد.

💡 شاهدت اللوحة الفنية وقالت: يا مدهشة، كم هي رائعة هذه الألوان المتناسقة.

او به نقاشی نگاه کرد و گفت: وای، این رنگ‌های هماهنگ چقدر شگفت‌انگیز هستند.

💡 التقطتُ لُقطة سريعة للغروب لأن الألوان كانت رائعة فوق سطح البحر.

من یک عکس فوری از غروب خورشید گرفتم چون رنگ‌ها بالای دریا باشکوه بودند.

💡 ‬كأنهما العبان يمرران الكرة بينهما ف ُيحرزان‬ ‫أهدافا رائعة‪

انگار این دو بازیکن توپ را بین خودشان رد و بدل می‌کنند و گل‌های فوق‌العاده‌ای به ثمر می‌رسانند.

💡 ‬فقلت لها مجاريا‬ ‫أوهامها‪:‬‬ ‫‪ ‬بيت جميل وطلته رائعة ولكن علينا المغادرة اآلن فقد تأخرنا على خديجة‪.

بنابراین در حالی که با خیالاتش بازی می‌کردم، به او گفتم: «خانه‌ی زیبایی است و منظره‌اش فوق‌العاده است، اما باید همین الان برویم، چون برای خدیجه دیر شده است.»

💡 ‬وأخــذ ً‬ ‫املالبــس التــي رأي أهنــا تبــدوا رائعــة‪

او لباس‌هایی را که به نظرش عالی می‌آمدند، برداشت.

کلمات مرتبط