راف

🌐 رف

این واژه به‌تنهایی در عربی کمتر به‌عنوان صورت رایج دیده می‌شود و ممکن است بسته به بافت، شکل کوتاه‌شده یا نام خاص باشد؛ اگر به‌عنوان ریشه یا واژه نزدیک به «رأف» در نظر گرفته شود، معنای نرمی، مهربانی یا عطوفت را تداعی می‌کند. در کاربرد دقیق، باید با جمله بررسی شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رف

جمله سازی با راف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ويف خبدمتهم تمبص لقت بي‬ ‫األ راف يف للأ النواحي‪

و اگر خدمتشان کامل باشد، ملاقات خواهند کرد.

💡 ‬راف ببص أن ينتهببي تمببص يببراهن ليببح أولئببأ الببسين‬ ‫يتكببصلعون لب هنببت لحمببح حيببص‪

راف بابس عن یانتهابی طمبس یبرهین لیبه اولا البصین یتکبسلاعون لب حنبت لهبه حیبس

💡 ‫صمــت نــور وبــدأ بالتوجــه نحــوه ببــطء راف ًعــا يــده يف اهلــواء يف وضعيــة‬ ‫االستســام ثــم قــال‪:‬‬ ‫‪ ‬ملاذا تغطي وجهك؟

نور ساکت شد و آرام آرام شروع به حرکت به سمت او کرد و دستش را به نشانه تسلیم در هوا بالا برد، سپس گفت: چرا صورتت را پوشانده ای؟

💡 بقي الطفل راف عينيه نحو السماء وهو يتابع حركة الطائرة البعيدة.

کودک در حالی که حرکت هواپیمای دوردست را دنبال می‌کرد، چشمانش را به آسمان دوخته بود.

💡 ‫ﻗــﺎل ﺷــﯾﺦ اﻟﻘﺑﯾﻠــﺔ ﻫﻧﺎﻟــك ﺳــﺎرق ﻟﻠﺧ ـراف‪

رئیس قبیله گفت: «یک دزد گوسفند هست.»

💡 ‬‬‫سقاها امللك بنفسه راف ًعا القدح بحنان وهي تبتلع السائل البارد كبرئ‬ ‫فارغ‪.

خود پادشاه نوشیدنی را به او داد، به آرامی جام را بالا برد و او مایع سرد را مانند ظرفی خالی سر کشید.

💡 وقف الشاب راف رأسه بعد سماع الخبر السار الذي أثار فرح الجميع.

مرد جوان پس از شنیدن مژده ای که همه را خوشحال کرد، سرش را بلند کرد.

💡 ‬كش ملك» قالها بال مباالة ومتدد عىل الكريس راف ًعا ذراعيه‬‫خلف رأسه باسرتخاء‪.

با بی‌تفاوتی گفت: «کیش و مات.» روی صندلی دراز کشید و دستانش را به نشانه‌ی آرامش پشت سرش برد.

💡 دخل الرجل راف قامته بفخر بعد أن نجح في مهمته الصعبة.

مرد پس از انجام موفقیت‌آمیز وظیفه دشوارش، با غرور و خم شدن وارد شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران