ابلغه
🌐 به او اطلاع دهید
یعنی «به او رساند»، «به او ابلاغ کرد» یا «او را آگاه ساخت». این فعل از ریشه «بلغ» است و در آن ضمیر «ه» به شخص مفرد غایب اشاره میکند. در فارسی معمولاً به «به او خبر داد» یا «به او رساند» ترجمه میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بهش بگو.
📌 به او گفته بود
📌 به او گفته شد
📌 او مطلع شد توسط
📌 به او اطلاع دادند
جمله سازی با ابلغه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 طلب مني المدير أن أبلغه فورًا عند انتهاء الاجتماع.
مدیر از من خواست که بلافاصله پس از پایان جلسه او را مطلع کنم.
💡 سأزوره اليوم لأُسلم الرسالة وأ أبلغه بما حدث في غيابه.
امروز به دیدنش میروم تا پیام را برسانم و او را از آنچه در غیابش اتفاق افتاده مطلع کنم.
💡 أحضر برون, ابلغه اني أريد اربعة من اخلص
بران رو بیار، بهش بگو من چهار تا از وفادارترینها رو میخوام