ذاتی
🌐 خود
این واژه در فارسیِ وامگرفته از عربی، به معنای «ذاتی، درونی، ماهوی، فطری» است. چیزی که «ذاتی» است، از اصلِ ماهیتِ یک چیز میآید و اکتسابی یا عارضی نیست. مثلاً «استعداد ذاتی» یعنی استعدادی که با سرشت شخص همراه است.
جمله سازی با ذاتی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كان تحليله ذاتی جدًا، لكنه أضاف زوايا جديدة للنقاش.
تحلیل او بسیار ذهنی بود، اما زوایای جدیدی را به بحث اضافه کرد.
💡 يفضل الكاتب أن يقدّم تفسيرًا ذاتی بدلًا من نقل الكلام فقط.
نویسنده ترجیح میدهد به جای نقل قول صرف، تفسیر شخصی خود را ارائه دهد.
💡 هذا رأي ذاتی ولا يمكن أن يمثل الجميع.
این نظر شخصی است و نمیتواند نظر همه باشد.