دونهم

🌐 بدون آنها

این ترکیب به معنی «پیشِ آنان»، «نزد آنها»، یا «برای آنها» است. در زبان عربیِ کهن، چنین پیوستگیِ ضمیر به «دون» برای نشان‌دادن جهت، نزدیکی، یا پایین‌تر بودن نسبت به گروهی از افراد رایج بوده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بدون آنها

📌 بدون چه کسی

📌 زیر آنها

جمله سازی با دونهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬كان خطأنا حينما لم نلتقط صورا ً لنا دونهم

اشتباه ما این بود که بدون آنها از خودمان عکس نگرفتیم.

💡 أرسلت الشركة الهدايا دونهم إلى الموظفين في المقر الرئيسي.

شرکت، هدایا را بدون آنها برای کارمندان دفتر مرکزی ارسال کرد.

💡 وضعتُ الحقائب دونهم في الغرفة الخلفية من الفندق.

چمدان‌ها را دور از آنها در اتاق پشتی هتل گذاشتم.

💡 كل منهم يجب أن يعتمد على تحالف من الداعمين الرئيسيين دونهم سوف يفقد سلطته.

هر یک از آنها باید به اتحادی از حامیان کلیدی تکیه کند؛ بدون آنها، قدرت خود را از دست خواهد داد.

💡 مرّ المسافرون دونهم عبر الطريق الجانبي في ساعة متأخرة.

مسافران دیروقت از جاده فرعی از کنارشان گذشتند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران