دوایر
🌐 دوایر
«دوائر» جمعِ «دائره» است و به معنی «دایرهها» یا «حوزهها / حلقهها» به کار میرود. در زبان عربی، این واژه هم برای شکل هندسی دایره استفاده میشود و هم در معنای اداری یا سازمانی، مانند «دوائر دولتی» یعنی ادارهها و بخشهای رسمی.
جمله سازی با دوایر
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أُعيد تنظيم الدوائرِ الحكومية بعد صدور القرار الجديد لتسهيل معاملات المواطنين وتقليل وقت الانتظار.
ادارات دولتی پس از صدور تصمیم جدید برای تسهیل امور شهروندان و کاهش زمان انتظار، سازماندهی مجدد شدند.
💡 تعمل الدوائرُ المختصة على متابعة الشكاوى بسرعة، خاصة في المدن التي يزداد فيها الضغط الإداري.
ادارات مربوطه در تلاشند تا به سرعت شکایات را پیگیری کنند، به خصوص در شهرهایی که فشار اداری در حال افزایش است.
💡 تعاونت الدوائرُ الصحية والتعليمية معًا لإطلاق حملة توعوية في الأحياء المكتظة بالسكان.
ادارات بهداشت و آموزش و پرورش برای راهاندازی یک کمپین آگاهیبخشی در محلههای پرجمعیت با یکدیگر همکاری کردند.