دخن

🌐 دود

«دخن» در عربی به‌طور معمول به «دُخْن» یعنی نوعی دانه / غلهٔ ارزن‌مانند اشاره دارد، که به فارسی می‌توان آن را «ارزن» یا «نوعی غلهٔ ریزدانه» ترجمه کرد. این واژه در برخی گویش‌ها و متون کشاورزی یا غذایی به کار می‌رود. همچنین در بعضی کاربردها ممکن است به معنای «دودگرفتگی» یا «آلودگی به دود» هم نزدیک شود، اما معنای رایج‌تر همان غله است.

اسم (noun)

📌 ارزن

فعل (verb)

📌 دود

📌 دود کردن

جمله سازی با دخن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬دخن محمود السيجارة ثم استند‬ ‫بيده على سور السطح وقال بصوت خافت كأنما ُيحدث نفسه‪:‬‬ ‫كانت ليلة أمس عطلة من الحب‪

محمود سیگارش را دود کرد، بعد دستش را به نرده پشت بام تکیه داد و با صدای آهسته، انگار که با خودش حرف می زند، گفت: دیشب عید عشق بود.

💡 اختنق الرجل بسبب دخن كثيف في الغرفة المغلقة.

این مرد به دلیل دود غلیظ موجود در اتاقک محصور، دچار خفگی شد.

💡 ارتفع دخن المصانع فوق المدينة في الصباح الباكر.

دود کارخانه‌ها صبح زود از بالای شهر بلند شد.

💡 ‬كان هناك مع رجل مس ن بكرس ي‬ ‫متح رك ي دخن ق رب ش جرة ويطفىء أعق اب‬ ‫س كائره بج ذعها‪.

او آنجا با مرد مسنی روی ویلچر بود، نزدیک درختی سیگار می‌کشید و ته سیگارش را روی تنه درخت خاموش می‌کرد.

💡 ‬قلت في نفسي‪ :‬لعل هذا الشيخ دجال وال‬ ‫تفلح اآليات في مفعولها لو صدرت من شخص دينه به دخن وعطب‪.

با خود گفتم: شاید این شیخ شیاد است و اگر این آیات از کسی صادر شود که دینش فاسد و ناقص است، مؤثر نخواهد بود.

💡 غطّى دخن الحطب السماء عند إشعال النار في المخيم.

وقتی آتش اردوگاه روشن شد، دود هیزم آسمان را پوشاند.

کلمات مرتبط