دايرة

🌐 دایره

دايرة یعنی «دایره» و در عربی به شکل مؤنثِ این واژه، به «چیز گرد، حلقه، یا محدوده‌ای بسته و گرد» اشاره دارد. این واژه در فارسی نیز همان مفهوم هندسیِ دایره و نیز به‌طور مجازی برای هر مجموعه یا حوزهٔ محدود به‌کار می‌رود.

جمله سازی با دايرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 رسمت المعلمة دايرة على اللوح لتشرح للأطفال مفهوم المحيط والقطر بطريقة سهلة وممتعة.

معلم روی تخته یک دایره کشید تا مفهوم محیط و قطر را به روشی آسان و سرگرم کننده برای بچه ها توضیح دهد.

💡 ‬وعنيه أكدت ليها إن اللي حصل مرة ممكن‬ ‫يتكرر ألف مرة لو خرجت عن دايرة أوامره وعصت كلمته‪.

چشمانش به او اطمینان می‌داد که اگر از دایره‌ی دستوراتش خارج شود و از کلامش سرپیچی کند، اتفاقی که یک بار افتاده می‌تواند هزار بار تکرار شود.

💡 وإذا يف مرة دايرة تلد يرضبوا لإلسعاف بالتليفون‬ ‫العنده منَف ّلة جيي اإلسعاف يو ّدهيا املستشفى‪

و اگر زنی درد زایمان بگیرد، تلفنی با آمبولانس تماس می‌گیرند. هر کسی که ماشین داشته باشد، آمبولانس می‌آید و او را به بیمارستان می‌برد.

💡 واذا في مرة دايرة تلد يضربوا لإلسعاف بالتليفون العنده منفلة يجي االسعاف‬ ‫يوديها المستشفى‪

اگر زنی در شرف زایمان باشد، به آمبولانس زنگ می‌زنند. هر کسی که تلفن همراه دارد، می‌آید و او را به بیمارستان می‌برد.

💡 قال المهندس إن دايرة القياس يجب أن تكون دقيقة حتى لا يختلّ التصميم النهائي.

مهندس گفت که دایره اندازه گیری باید دقیق باشد تا طرح نهایی به هم نریزد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران