خورشيد

💡 تحتَ خورشيد الدافئ، امتلأتِ الحديقةُ بالحياةِ، وبدأ الناسُ يخرجونَ للنزهةِ والمشي.

زیر سایه گرم خورشید، باغ پر از شور و نشاط شد و مردم برای پیک نیک و پیاده روی بیرون رفتند.

💡 وقال سيد خورشيد شاه، زعيم المعارضة، إن المحاكم العسكرية سوف تنشأ لتعمل لفترة عامين.

سید خورشید شاه، رهبر مخالفان، گفت که دادگاه‌های نظامی برای مدت دو سال تأسیس خواهند شد.

💡 وقال خورشيد خان الذي فر من منزله جئت هنا مع نساء وأطفال.

خورشید خان که از خانه‌اش فرار کرده بود، گفت: «من با زنان و کودکان به اینجا آمدم.»

💡 لا، أكثر مثل هذا خورشيد عزيزي...

نه، بیشتر اینجوری، خورشید عزیزم...

💡 وقفَ الأطفالُ في الساحةِ يراقبونَ خورشيد وهو يشرقُ ببطءٍ فوق البيوت القديمة.

بچه‌ها در میدان ایستاده بودند و خورشید را تماشا می‌کردند که آرام آرام از بالای خانه‌های قدیمی بالا می‌رفت.

💡 عندما مالَ خورشيد نحو المغيب، صارتِ الطرقاتُ أكثرَ هدوءًا، وعمّ السكونُ المكان.

همچنان که خورشید به سمت غروب خورشید متمایل می‌شد، جاده‌ها خلوت‌تر می‌شدند و سکوت همه جا را فرا می‌گرفت.