خمسين

💡 في تقع هذه القرية على بعد خمسين كيلومتراً من العاصمة.

این روستا در پنجاه کیلومتری پایتخت واقع شده است.

💡 يسرد الجدُّ لأحفادهِ قصةَ القريةِ كما عاشها قبلَ خمسين عامًا.

پدربزرگ داستان روستا را آنطور که پنجاه سال پیش در آن زندگی می‌کرد، برای نوه‌هایش تعریف می‌کند.

💡 ‬قبل إحدى و خمسين سنة بالضبط و هي مدة حكمي‬ ‫لهذه البالد منذ عام

درست پنجاه و یک سال پیش، که مدت حکومت من بر این کشور از سال ...

💡 وزّع المعلم خمسين ورقةً على الطلاب في الفصل.

معلم پنجاه برگ کاغذ را بین دانش‌آموزان کلاس پخش کرد.

💡 احط السور القديم بالمنزل منذ أكثر من خمسين عامًا.

این حصار قدیمی بیش از پنجاه سال است که دور خانه قرار دارد.

💡 ‬وجدت أنهم من المتوقع أن يكونوا هنا غدا على الساعة‬ ‫الثامنة و خمسين دقيقة ليال‪

متوجه شدم که قرار است فردا ساعت ۸:۵۰ اینجا باشند، لیال

💡 ‫الطرق‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫أن تتخلّى عن ك ِّل ما عاشته لمدة خمسين سنة ِمن عمرها‪.

راهش این است که از هر آنچه که پنجاه سال از عمرش را گذرانده، دست بکشد.

💡 قرأتُ خمسين صفحةً من الكتاب قبل النوم.

قبل از خواب پنجاه صفحه از کتاب را خواندم.

💡 قطعتُ خمسين كيلومترًا في الرحلة الصباحية.

من در سفر صبحگاهی پنجاه کیلومتر را طی کردم.

💡 عرض المتحف صورًا قديمة توثق حياة السكان قبل خمسين عامًا.

این موزه عکس‌های قدیمی را که زندگی ساکنان پنجاه سال پیش را مستند می‌کرد، به نمایش گذاشت.