خفي

🌐 پنهان

خَفیّ به معنی پنهان، پوشیده، ناپیدا و دور از آشکار بودن است. این واژه برای چیزی به کار می‌رود که آشکار نیست و به سادگی دیده یا فهمیده نمی‌شود.

اسم (noun)

📌 نامرئی بودن

صفت (adjective)

📌 پنهان

📌 نامرئی

📌 ظریف

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 راز

جمله سازی با خفي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬فتبا لها ما زالت سارية‬ ‫لالن لكن بشكل خفي ال ظاهر له‪

لعنت بهش، هنوز اثر داره، اما به شکلی پنهان، نه برای اون آشکار.

💡 أظهر التقرير أثرًا خفي ًا للأزمة على بعض الأسر الفقيرة.

این گزارش تأثیر پنهان بحران بر برخی از خانواده‌های فقیر را آشکار کرد.

💡 بقي السبب خفي ًا رغم كثرة التحليلات والتفسيرات.

دلیل آن با وجود تحلیل‌ها و تفسیرهای فراوان، همچنان پنهان ماند.

💡 كان هناك معنى خفي في رسالته لم يفهمه الجميع.

در پیام او معنای پنهانی وجود داشت که همه آن را درک نمی‌کردند.

💡 تحدثت الحكاية الشعبية عن عالم خفي لا يراه الإنس عادة.

این داستان عامیانه از دنیایی پنهان سخن می‌گفت که انسان‌ها معمولاً آن را نمی‌بینند.

💡 ‬ولِسرّ خفي عني يعطف‬ ‫المريكيون عليّ خلل هذه المواسم‪

و به دلیلی نامعلوم برای من، آمریکایی‌ها در این فصل‌ها به من لطف و مهربانی نشان می‌دهند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران