خضم في
🌐 در میان
«خضم في» ترکیبی کامل و رایج در عربی معیار نیست و احتمالاً بخشی از یک عبارت یا ساختار بزرگتر است. اگر بر پایهی «خضم» در نظر گرفته شود، میتواند به معنای «در چیزی جویدن / فروبردن» یا «درون چیزی را خوردن» نزدیک باشد، اما بدون ادامهی جمله معنی دقیق روشن نمیشود. برای ترجمهی درست، بافت جمله ضروری است.
جمله سازی با خضم في
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بدأ الصحفي خضم في ملف الفساد بعد جمع وثائق مهمة.
این روزنامه نگار پس از جمع آوری اسناد مهم، تحقیقات در مورد پرونده فساد را آغاز کرد.
💡 دخل المدير خضم في التفاصيل التقنية منذ بداية الاجتماع.
مدیر از همان ابتدای جلسه درگیر جزئیات فنی شد.