خصال

🌐 کیفیت‌ها

«خِصال» جمعِ «خَصلة» است و به معنی ویژگی‌ها، خصلت‌ها، صفات، و ویژگی‌های اخلاقی یا رفتاری می‌آید. این واژه در فارسی هم رایج است، مثل «خصال نیک» یعنی صفات خوب و پسندیده. گاهی نیز به ویژگی‌های متعدد یک شخص یا چیز اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کیفیت‌ها

📌 صفات

📌 ویژگی‌ها

📌 فضایل

جمله سازی با خصال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫مث دفعتها اىل االريكة بقوة أتمل‬ ‫هلا و اندفع‬ ‫حنوها بغضيب و لوي بعض من خصال شعرها حول معصمي فعلى‬ ‫صو أتوهاهتا و تعلق عيناها بتوفيق تستجري به

سپس او را با قدرت روی مبل هل داد، نگاهش روی او ثابت ماند و با عصبانیت به سمتش هجوم برد و مقداری از موهایش را دور مچ دستش پیچاند. با ترکیبی از خشم و ناامیدی به او نگاه کرد، چشمانش به توفیق دوخته شده بود و التماس کنان از او می خواست.

💡 ‬إىل كل خصلة من خصال شعرك امللتف كزهرة بريه انئمة حت أضواء القمر‪

به هر تار موی تو، که چون گلی وحشی، زیر نور ماه، فر خورده است

💡 ‬التقم‬ ‫أانملها بني خصال شعري فزد يف احتضانك حىت أصبح ِ لصيقة ضلوعي

انگشتانش لای موهایم فرو رفت و من او را محکم‌تر در آغوش گرفتم تا اینکه به دنده‌هایم فشار آورد.

💡 من أهمِّ خصالِ المؤمنِ الصدقُ والأمانةُ وحسنُ الخلق.

از جمله مهمترین صفات مؤمن، راستگویی، امانتداری و حسن خلق است.

💡 ‬و رفعيت أبصابعك بعضاً من خصال شعرك اهلاربة‬ ‫على جبينك

و با انگشتانت، تعدادی از تارهای پراکنده‌ی موهایت را روی پیشانی‌ات گذاشتی

💡 تجمعُ الشخصيةُ الناجحةُ بين خصالٍ كثيرةٍ مثل الصبرِ والانضباطِ والاجتهاد.

یک فرد موفق ویژگی‌های زیادی مانند صبر، نظم و انضباط و سخت‌کوشی را با هم ترکیب می‌کند.

💡 ‬و حينها حترك خصال شعرك اليت توارين هبا نصف وجهك عين

و بعد موهایت را رها می‌کنی، تارهای مویی که نیمی از صورتت را پوشانده‌اند، مثل یک چشم.

💡 أعجبتني خصالُ ذلك المعلمِ لأنه كان متواضعًا وعادلًا مع الجميع.

من ویژگی‌های آن معلم را تحسین می‌کردم، زیرا او با همه فروتن و منصف بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران