خشنا
🌐 خشن
این صورت، شکلِ صرفیِ مشهور و رایجِ مستقل در عربی معیار نیست، اما به احتمال به یکی از صورتهای مشتق از ریشه «خشن» برمیگردد و میتواند در معنی «زبرانه / بهصورت خشن» یا وابسته به وصفِ خشونت و زبری فهم شود. اگر در متن خاصی آمده باشد، باید با توجه به سیاق معنای دقیق آن را تعیین کرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 خشن
📌 ناهموار
📌 درشت
📌 زنگاری
📌 گوشخراش
📌 کله پاچه خورده
جمله سازی با خشنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لا ادري، انه يبدو لي خشنا نسبيا
نمیدانم، به نظرم نسبتاً سخت میآید.
💡 لا يمكنك أن تكون خشنا للغاية معهم.
نمیشه باهاشون خیلی خشن بود.
💡 أصبح الطريقُ خشنا بعد المطر، فخففتُ سرعة السيارة كثيرًا.
جاده بعد از باران ناهموار شد، بنابراین سرعت ماشین را خیلی کم کردم.
💡 لمستُ الجدارَ فوجدتُه خشنا بسبب الطلاء القديم والرطوبة.
دیوار را لمس کردم و به دلیل رنگ قدیمی و رطوبت، ناهمواری آن را دیدم.
💡 كان القماشُ خشنا على الجلد، فلم يناسب الأطفال الصغار.
پارچه روی پوست زبر بود، بنابراین برای کودکان خردسال مناسب نبود.