خالله

🌐 در طول آن

این شکل به‌تنهایی مبهم است و احتمالاً املای نادرست یا ترکیبی از «خلاله» با ضمیر است. اگر منظور «خلاله» باشد، یعنی «در خلالِ آن» یا «از میانِ آن». اما «خالله» به همین صورت، بدون بافت جمله، معنای قطعی و رایج ندارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 که از طریق آن

جمله سازی با خالله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 خالله من الصعب اتخاذ قرار سريع دون معلومات كافية أو مشورة مناسبة.

در این مدت، تصمیم‌گیری سریع بدون اطلاعات کافی یا مشاوره مناسب دشوار است.

💡 خالله من الأفضل حفظ المستندات المهمة في مكان آمن ومنظم.

در این مدت، بهتر است اسناد مهم را در مکانی امن و مرتب نگه دارید.

💡 ‬فأكمــل إيفانــوف قائـ ً‬ ‫بوضـ ٍ‬ ‫ا وقــد شــعر ببعــض التوتــر‬ ‫واالنزعــاج‪:‬‬ ‫ كيف سنعرب من خالله؟

ایوانف با لحنی واضح و کمی تنش و ناراحتی ادامه داد: چطور می‌توانیم این را از طریق او بیان کنیم؟

💡 خالله تغيرت الأمور كثيرًا، وأصبحت المؤسسة أكثر تنظيمًا ووضوحًا في العمل.

در این مدت اوضاع بسیار تغییر کرد و سازمان در کارش منظم‌تر و شفاف‌تر شد.

💡 خالله اكتشف الطالب أهمية التخطيط الجيد قبل بدء أي مشروع جديد.

در این مدت، دانش‌آموز به اهمیت برنامه‌ریزی خوب قبل از شروع هر پروژه جدید پی برد.

💡 خالله من الواضح أن الفريق يحتاج إلى تدريب إضافي قبل المنافسة القادمة.

از این رو مشخص است که تیم قبل از رقابت‌های پیش رو به تمرینات بیشتری نیاز دارد.

💡 ‬مل يبق سوى وعي قليل عرفا‬ ‫من خالله ّ‬ ‫يترصف‬ ‫أن نقودمها نفدت‪.

فقط کمی هوشیاری باقی مانده بود که از طریق آن فهمیدیم پولمان تمام شده است.

💡 ‫أردت من خالله االطمئنان إن كان كل شيء على ما يرام أم أنه حصل شيء‬ ‫سيء مثلما شعرت‪

از طریق آن، می‌خواستم بررسی کنم که آیا همه چیز رو به راه است یا اینکه اتفاق بدی افتاده است، همانطور که احساس می‌کردم.

💡 خالله شعر الموظفون بالضغط الشديد بسبب قصر الوقت وكثرة المهام المطلوبة.

در این مدت، کارمندان به دلیل زمان کوتاه و تعداد زیاد وظایف مورد نیاز، استرس شدیدی را احساس می‌کردند.

💡 ‫من خالله أشم رائحة أفغانستان‪,‬عظام أجدادي‬ ‫الرطبة‪

از میان آن، بوی افغانستان، استخوان‌های نمناک اجدادم را استشمام می‌کنم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران