خارق

🌐 ماوراءالطبیعه

این واژه به معنی «شگفت‌انگیز»، «فوق‌العاده» یا «عجیب و بیرون از حد معمول» است. در عربی می‌تواند برای چیزی که از عادت و اندازه‌ی معمول فراتر می‌رود به کار رود، مثل «خارق للعادة» یعنی «خارقِ عادت» یا «عجیب و غیرمعمول».

صفت (adjective)

📌 ماوراءالطبیعه

📌 فرا انسانی

📌 معجزه آسا

📌 باورنکردنی

📌 مابعدالطبیعه

📌 ابرقدرت

📌 شگفت انگیز

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ابرقهرمان

جمله سازی با خارق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫تشتت النظر بالكامل امتزجت األلوان كلها بلون مختلف لون خارق للعادة‪.

دید کاملاً پراکنده شده بود؛ همه رنگ‌ها در رنگی متفاوت، رنگی خارق‌العاده، در هم آمیخته بودند.

💡 حقق اللاعب خارق الأداء فاز في المسابقة بسهولة كبيرة.

این بازیکن با استعداد استثنایی، به راحتی در این رقابت‌ها پیروز شد.

💡 ‬فيُبدي العجب من صبري‬ ‫على الصمت وكأنّه شيء خارق للعادة!

او از صبر و شکیبایی من در سکوت ابراز تعجب می‌کند، انگار که چیز خارق‌العاده‌ای باشد!

💡 ‬أريد أن أتحسس أنك‬ ‫ُ‬ ‫قوى خارق ٍة لمواجهة هذا‬ ‫مجر ُد‬ ‫فأنا‬ ‫َّ‬ ‫إنسان ضعيف‪

می‌خواهم احساس کنم که تو قدرتی فوق بشری برای مقابله با این موضوع داری، زیرا من صرفاً یک انسان ضعیف هستم.

💡 كانت ذاكرته خارق ة، إذ حفظ النص كاملًا من قراءة واحدة فقط.

حافظه او خارق‌العاده بود، به طوری که کل متن را تنها با یک بار خواندن به خاطر می‌سپرد.

💡 هذا الابتكار خارق لأنه يختصر الوقت ويقلل الجهد في العمل.

این نوآوری پیشگامانه است زیرا باعث صرفه‌جویی در زمان و کاهش تلاش در محل کار می‌شود.

کلمات مرتبط