حييت

💡 ‬وأحمل هذا الدفتر على صدري وأتعهد أوراقه بالبقاء‬ ‫سليمة طاملا حييت.

من این دفترچه را روی سینه‌ام حمل می‌کنم و متعهد می‌شوم که تا زنده‌ام صفحات آن را دست‌نخورده نگه دارم.

💡 ‬لمحت لطيفا هناك حييت ه‬ ‫من بعي د لم ينتب ه لي‪

من آنجا یک شخص مهربان را دیدم، از دور به او سلام کردم، اما او متوجه من نشد.

💡 ‫أجسام فتنتك يا فناء‬ ‫مأل لمشاعري‬ ‫وتأمينك للملقيات فى عقلى‬ ‫انى ما حييت اال مدفونا‬ ‫فى فدية الحياة

ای نیستی، بدن‌هایتان مرا اسیر خود کرده‌اند، پناهگاهی برای احساساتم، و پناهگاهی برای اندیشه‌هایم، زیرا من تنها در کفاره‌ی زندگی مدفون زیسته‌ام.

💡 ‫ما حييت موقفا ً ذات ّ‬ ‫ورأسه ُملت ّفا ً للوراء نحو بنت تجلس خلفه‪

تا زمانی که زنده‌ام، هرگز شاهد موقعیتی نخواهم بود که سرش به سمت دختری که پشت سرش نشسته باشد، برگردد.