حياة ان
🌐 زندگی
«حياة» یعنی «زندگی» و «ان» در عربی معمولاً حرف تأکید یا آغازگر جمله است، اما در این ترکیب بهتنهایی معنی کامل و طبیعی نمیدهد. اگر این دو کنار هم آمده باشند، معمولاً باید در بافت جمله بررسی شوند، چون «حياة ان» بهصورت مستقل عبارت رایجی نیست و ترجمه دقیق آن به زمینه بستگی دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 زندگی اگر
📌 زندگی، اگر
📌 زندگی برای اگر
📌 زنده، اگر
جمله سازی با حياة ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في الكتب الفلسفية، تُطرح حياة ان بوصفها مرحلة بحث عن المعنى.
در کتابهای فلسفی، زندگی آن به عنوان مرحلهای از جستجوی معنا معرفی میشود.
💡 قد تبدأ حياة ان جديدة بعد كل تجربة صعبة يمر بها الإنسان.
پس از هر تجربه سختی که فرد از سر میگذراند، ممکن است زندگی جدیدی آغاز شود.
💡 يرى البعض أن حياة ان مليئة بالقرارات الصغيرة التي تصنع المستقبل.
برخی معتقدند زندگی آنه پر از تصمیمات کوچکی است که آینده را شکل میدهند.