حنظلة

🌐 حنظله

«حَنظَلة» در عربی معمولاً به نامی برای یک گیاه تلخ‌مزه و خودرو گفته می‌شود که در فارسی هم به «حنظل» نزدیک است و به‌سبب تلخی شدیدش شناخته می‌شود. این واژه گاهی نیز به‌عنوان نام شخص به‌کار می‌رود. در متون کهن، حنظله نماد تلخی، تندی یا چیزی بسیار ناخوشایند است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 هاندالا

جمله سازی با حنظلة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في هذه الصورة التي رسمتها تكريماً لزميلي الرسام العظيم، وجد حنظلة صديقة جديدة - فتاة هندية تقف معه يداً بيد.

در این تصویر، که به افتخار همکار نقاش بزرگم کشیدم، حنظله یک دوست جدید پیدا کرد - دختری هندی که دست در دست او ایستاده بود.

💡 قابلتُ في السوق رجلاً يُلقَّب بـ حنظلة لأنه لا يبتسم كثيرًا، لكنه يساعد الناس بصمت واحترام.

در بازار، با مردی به نام مستعار حنظله آشنا شدم، چون زیاد لبخند نمی‌زند، اما در سکوت و با احترام به مردم کمک می‌کند.

💡 هربوا، ولكن تم القبض على حنظلة بعد 11/9 وارساله الى سجن غوانتانامو.

آنها فرار کردند، اما حنظله پس از یازده سپتامبر دستگیر و به زندان گوانتانامو فرستاده شد.

💡 سمعنا عن حنظلة في الحيّ بعد أن أصبح معروفًا بصدقه ومواقفه الطيبة مع الجميع.

ما بعد از اینکه حنظله به خاطر صداقت و رفتار مهربانش با همه شناخته شد، در محله از او شنیدیم.

💡 كتبَ المدرّس على اللوح اسم حنظلة ليشرح معنى الاسم في الأدب العربي القديم.

معلم نام حنظله را روی تخته نوشت تا معنای این نام را در ادبیات کهن عرب توضیح دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران