حمط

💡 ظهرَ لفظُ حمط في المخطوطةِ القديمةِ، لكنَّ الباحثينَ اختلفوا في تفسيرِه بدقة.

کلمه «hamt» در نسخه خطی باستانی وجود داشت، اما محققان در تفسیر دقیق آن اختلاف نظر داشتند.

💡 لم يفهمِ القارئُ حمط من السياقِ إلا بعدَ العودةِ إلى التعليقِ أسفلَ الصفحة.

خواننده تا زمانی که به کامنت پایین صفحه برنگشت، معنی «حمت» را از متن نفهمید.

💡 كتبَ المصححُ حمط على الهامشِ ليشيرَ إلى كلمةٍ تحتاجُ إلى مراجعةٍ لغوية.

مصحح در حاشیه «همت» را نوشته تا نشان دهد کلمه ای نیاز به بررسی زبانی دارد.