حمتاج
🌐 همتاج
این واژه در عربی معیار بهصورت رایج و استاندارد شناختهشده نیست و احتمالاً شکل نادرست یا محلیِ واژهای دیگر است. ممکن است از نظر ظاهری به کلماتی مثل «محتاج» یا ترکیبات غیررسمی نزدیک باشد، اما بدون بافت جمله نمیتوان معنای قطعی داد.
جمله سازی با حمتاج
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يبدو أن المشروع حمتاج إلى مراجعة دقيقة قبل تسليمه إلى الإدارة.
به نظر میرسد که این پروژه قبل از واگذاری به مدیریت، نیاز به بررسی دقیق دارد.
💡 الطفل حمتاج إلى اهتمام أكبر لأنه يمر بمرحلة نفسية صعبة هذه الأيام.
کودک به توجه بیشتری نیاز دارد زیرا این روزها مرحله روانی سختی را پشت سر می گذارد.
💡 فقالوا له: دورك مش حمتاج مراجعة؛ ألن دورك كلمتني
به او گفتند: نوبت تو نیازی به مرور ندارد؛ چون نوبت تو با من حرف زد.
💡 قال الموظف إنه حمتاج إلى إجازة قصيرة بعد أسابيع من العمل المتواصل.
این کارمند گفت که پس از هفتهها کار مداوم به یک استراحت کوتاه نیاز دارد.