حلق

🌐 تراشیدن

این واژه در عربی چند معنا دارد، اما در اینجا معمولاً به معنی گلو، حلقوم، یا بخش میانیِ گلو است. همچنین در برخی کاربردها به معنای تراشیدن موی سر هم می‌آید، ولی معنای رایج و اصلی آن در فارسی «گلو» است. بسته به جمله، ممکن است از آن برای اشاره به بخش داخلی گردن در هنگام بلع و تنفس استفاده شود.

اسم (noun)

📌 گلو

📌 تراشیدن

📌 گوشواره

فعل (verb)

📌 تراشیدن

📌 اوج گرفتن

📌 سر خوردن

جمله سازی با حلق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ظهر توفيق هو االخر ابملشفى فقد كان ُحيادث يل يل حينها و اتصل‬ ‫بعدها ليطمئن فأخربته مبا حدث و حلق بنا إىل املشفى

توفیق هم در بیمارستان حاضر شد؛ او در آن زمان با من صحبت می‌کرد و سپس تماس گرفت تا حالم را جویا شود، بنابراین من ماجرا را برایش تعریف کردم و او ما را به سرعت به بیمارستان رساند.

💡 جلس الحلاق يلمس حلق الزبون برفق قبل أن يبدأ الحلاقة.

آرایشگر قبل از شروع اصلاح، نشست و به آرامی گلوی مشتری را لمس کرد.

💡 شعر الطفل بألم خفيف في حلق ه بعد شرب الماء البارد.

کودک پس از نوشیدن آب سرد، درد خفیفی در گلویش احساس کرد.

💡 ‬فالمشكلة حلق ٌة متصلة‬ ‫نفسها ضحية الزوج‪ ,‬واألخ األكبر يعتبر َ‬ ‫َ‬ ‫ببعضها‪ ,‬أما أنا فال أعتبر نفسي ضحية ٍ‬ ‫ألحد‪.

مشکل یک چرخه مداوم است، شوهر قربانی است و برادر بزرگتر قربانی یکدیگر محسوب می‌شوند، در حالی که من خودم را قربانی هیچکس نمی‌دانم.

💡 ‫حلــق إيفانــوف فــوق الــدرع وهــو يتفحــص بعينيــه ك َُّل‬ ‫وحلقــت وراءه الطائــرات األخــرى وهــي ال تعلــم أيــن الســبيل‪

ایوانف بالای سپر چرخید و چشمانش همه چیز را بررسی کرد و هواپیماهای دیگر پشت سرش پرواز می‌کردند، بی‌آنکه بدانند به کدام سمت بروند.

💡 استخدم الطبيب منظارًا صغيرًا لفحص حلق المريض بدقة.

پزشک با استفاده از یک آندوسکوپ کوچک، گلوی بیمار را به دقت معاینه کرد.

💡 ‬كثيرا ما يعثرون على أشياء‬ ‫ثمينة نسيها السكارى‪ :‬ولاَّ عة ذهبية أو فردة حلق من الماس‪.

آنها اغلب اشیاء ارزشمندی را پیدا می‌کنند که توسط افراد مست فراموش شده‌اند: یک فندک طلا یا یک گوشواره الماس.

💡 رددن حلق ت ل ذه سيارتت‬‫ أجل الال لضا تل ذا الحلق يا ضري‪.

جمله «حلق ت ل ذه سيارت أجل اللضا تل ذا الحل يا زري» را تكرار كردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران