حقت

🌐 درست

«حقت» فعل ماضی از ریشه «حقّ» است و معنای آن بسته به ساختار جمله می‌تواند ثابت شد، لازم شد، یا محقق گشت باشد. در کاربرد قرآنی و ادبی، این واژه گاهی به معنای قطعی و واجب شدن چیزی هم می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آسیب دیده

📌 آسیب

📌 گرفتار

📌 دنبال شده

📌 رنج کشیده از

📌 پایدار

جمله سازی با حقت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حقت كلمةُ الخيرِ عندما ساعدَ الجارُ جارهُ في إصلاحِ منزلهِ بعدَ العاصفة.

کلمه مهربانی زمانی به حقیقت پیوست که همسایه پس از طوفان به همسایه خود در تعمیر خانه‌اش کمک کرد.

💡 حقت الفرصةُ للطالبِ المجتهدِ بعدما أثبتَ كفاءتَهُ في الاختبارِ النهائي.

این فرصت پس از اثبات شایستگی این دانش‌آموز کوشا در امتحان نهایی به او اعطا شد.

💡 (وكذلك حقت كلمة ربك) أي"" لأملأن جهنم"" الآية (على الذين كفروا أنهم أصحاب النار) بدل من كلمة(6).

(و بدین سان سخن پروردگارت محقق شد) یعنی «قطعاً جهنم را پر خواهم کرد» آیه (بر کسانی که کافر شدند، که آنها اصحاب آتشند) به جای کلمه (6).

💡 حقت المسؤوليةُ على الفريقِ حينَ تأخرَ في تسليمِ المشروعِ في الوقتِ المحدد.

وقتی تیم در تحویل به موقع پروژه تأخیر داشت، مسئول شناخته شد.

کلمات مرتبط