االنفجار

🌐 انفجار

«االنفجار» یعنی انفجار، ترکیدن یا به‌طور ناگهانی و شدید باز شدن یا از هم پاشیدن. این واژه هم در معنای واقعی برای انفجار فیزیکی و هم در معنای مجازی برای فوران احساسات یا بحران‌ها به کار می‌رود. در فارسی همان «انفجار» یا «فوران» معنی می‌دهد.

جمله سازی با االنفجار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تسبب االنفجار في أضرار كبيرة للمبنى المجاور.

این انفجار خسارات قابل توجهی به ساختمان مجاور وارد کرد.

💡 ‫ســقط ياســن عــى األرض مــن قــوة االنفجــار‪

یاسین از شدت انفجار به زمین افتاد.

💡 هرعت فرق الإسعاف إلى موقع االنفجار بسرعة كبيرة.

نیروهای امدادی خیلی سریع به محل انفجار شتافتند.

💡 ‫ال أدرى كيف افهمهم إن هذا االنفجار كان عود الثقاب الذي أشعل بارود‬ ‫محتقن يطلب مني التجرد عن الدنيا‪

نمی‌دانم چطور به آنها بفهمانم که این انفجار، کبریتی بود که انبار باروتِ در حال جوشیدن را شعله‌ور کرد و مرا وادار به ترک دنیا نمود.

💡 وقع االنفجار في المصنع عند تسرب الغاز من أحد الأنابيب.

انفجار در کارخانه زمانی رخ داد که گاز از یکی از لوله‌ها نشت کرد.

💡 الطرق شبه مغلقة والسيارات سيرها‬ ‫بطيء جدا ً بسبب االنفجار‪

به دلیل انفجار، جاده‌ها تقریباً به‌طور کامل بسته شده‌اند و رفت‌وآمد بسیار کند است.

💡 ‬ومن خبرتي كنت أعلم أن هدوءها‬ ‫هو الذي يسبق العاصفة وأن االنفجار قادم ال محالة‪

از تجربه‌ام می‌دانستم که آرامش آن صرفاً آرامش قبل از طوفان است و انفجار اجتناب‌ناپذیر بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران