حرسه

🌐 نگهبان او

«حَرَسَه» در بسیاری از موارد به معنی «نگهبانان او» یا «پاسبانانش» است، چون «حرس» به‌اضافه ضمیر «ه» آمده است. یعنی کسانی که از او مراقبت می‌کنند یا مسئول حفاظت از او هستند. بسته به متن، ممکن است به‌صورت اسم جمعِ مضاف به ضمیر فهمیده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نگهبان او

📌 اسرائیلی سابق

جمله سازی با حرسه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وخاصة ّ‬ ‫أن حرسه مخلصين له‬ ‫الز ِ‬ ‫ألنّه يعطيهم الكثير من المال‪.

مخصوصاً اینکه نگهبانانش به او وفادارند چون به آنها پول زیادی می‌دهد.

💡 ‬وأيان إلى المركز مع اثنان من حرسه الخاص؛ إلبعاد‬ ‫صحافة عنهم‪.

آیان به همراه دو نفر از محافظان شخصی‌اش به مرکز رفت تا خبرنگاران را از خود دور نگه دارد.

💡 اعتمد المهرجان على حرسه في تنظيم الدخول ومنع الازدحام عند البوابات.

این جشنواره برای سازماندهی ورود و جلوگیری از ازدحام بیش از حد در ورودی‌ها به ماموران امنیتی خود متکی بود.

💡 ‫كانت تهم بالخروج لكن توقفت وهى ترى سيارته‬ ‫وسيارات حرسه مصطفين امام مدرستها‪.

او می‌خواست آنجا را ترک کند، اما وقتی ماشین او و ماشین‌های ماموران امنیتی‌اش را دید که جلوی مدرسه‌اش صف کشیده بودند، ایستاد.

💡 أظهر حرسه يقظة عالية أثناء الليل، فحافظوا على سلامة الموقع.

نگهبانان او در طول شب هوشیاری زیادی نشان می‌دادند و بدین ترتیب امنیت محل را حفظ می‌کردند.

💡 ‬أنن ِ‬ ‫وس حرسه وهللا هو الحارس هو من يصونه ويحميه!

من سرپرست او هستم، و خدا سرپرست است، اوست که او را حفظ و نگهداری می‌کند!

💡 أثنى المدير على حرسه لالتزامهم بالواجب وحسن التعامل مع الزوار.

مدیر، نگهبانان خود را به خاطر تعهدشان به وظیفه و رفتار خوبشان با بازدیدکنندگان تحسین کرد.

کلمات مرتبط