حر انت
🌐 تو آزادی.
یعنی «تو آزادی» یا «تو آزاده‌ای». این عبارت برای خطاب‌کردن کسی به‌عنوان فرد آزاد، رها، یا غیر وابسته به‌کار می‌رود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آزاد، و تو
جمله سازی با حر انت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لم يتضحْ لي استعمالُ حر انت في العربيةِ الفصيحةِ الشائعةِ، لذا أوردتُه كما هو.
کاربرد «حر انطا» در عربی رایج و استاندارد برای من واضح نبود، بنابراین آن را به همین صورت گنجاندم.
💡 ظهرَ التعبيرُ حر انت في القائمةِ، ثم طُلبَتْ مراجعةُ ضبطِه ومعناه.
عبارت «شما آزاد هستید» در فهرست ظاهر شد و سپس بررسی قالب‌بندی و معنای آن درخواست شد.
💡 إذا كانَ حر انت تركيبًا مقصودًا في نصٍّ معيّن، فيمكنُ صياغةُ مثالٍ خاصٍّ به.
اگر کلمه «free» یک ساختار مورد نظر در یک متن خاص باشد، می‌توان یک مثال خاص برای آن تدوین کرد.
