حديث في

🌐 حدیث در

«حَديثٌ في» نیز ترکیبی ناتمام است و معمولاً در معنای «سخنی دربارهٔ...» یا «حدیثی در موردِ...» می‌آید. حرف اضافهٔ «فی» یعنی «در» یا «دربارهٔ»، و برای کامل شدن باید اسم یا موضوع بعد از آن بیاید. پس این عبارت به تنهایی معنی کامل ندارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 صحبت کردن

📌 صحبت در

📌 گفتگو در

📌 شروع کننده مکالمه در

📌 از گفتگو در

جمله سازی با حديث في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 دار حديث في الصحف عن نتائج الانتخابات الأخيرة وتوقعات المرحلة القادمة.

در روزنامه‌ها درباره نتایج انتخابات اخیر و انتظارات برای مرحله بعدی صحبت می‌شد.

💡 سمعنا حديث في الجامعة حول فرص التدريب الصيفي للطلاب.

ما در دانشگاه بحثی در مورد فرصت‌های کارآموزی تابستانی برای دانشجویان شنیدیم.

💡 انتقلت الشركة إلى مركز إلی حديث في الضاحية، حيث تتوفر مواقف واسعة ومكاتب مريحة.

این شرکت به یک مرکز مدرن در حومه شهر نقل مکان کرده است، جایی که پارکینگ کافی و دفاتر راحت در دسترس هستند.

💡 كان حديث في المجلس عن ضرورة تحسين الخدمات العامة في المدينة.

در شورا صحبت‌هایی در مورد لزوم بهبود خدمات عمومی در شهر مطرح شد.

💡 أظن أنه دار حديث في منزلنا عما حدث، بعد ذلك.

فکر می‌کنم بعد از آن، در خانه‌ی ما صحبت‌هایی در مورد اتفاقات پیش آمد.

💡 العشب المحروق في الفناء الخلفي كان يدل على خطأ حديث في الشواء.

چمن سوخته در حیاط خلوت نشانه‌ی اشتباهی بود که اخیراً در کباب‌پزی مرتکب شده بودم.

کلمات مرتبط