حجرة

💡 ‬بعد نجاحه في تسلله من عنبره إلى حجرة األطباء‬ ‫المرهقين النائمين‪

پس از اینکه با موفقیت از بخش خود خارج شد و به اتاق پزشکان خسته و خواب آلود رفت

💡 قادَ المرشدُ الزوارَ من حجرة إلی قاعة العرض الكبيرة في المتحف.

راهنما بازدیدکنندگان را از اتاقی به سالن بزرگ نمایشگاه در موزه هدایت کرد.

💡 ‬في حجرة الكشف لديه سترى ملفات المرضى وصحفا وكتبا مكدسة صفوفا طويلة‪

در اتاق معاینه او، پرونده‌های بیماران، روزنامه‌ها و کتاب‌هایی را خواهید دید که در ردیف‌های طولانی روی هم چیده شده‌اند.

💡 دخلتِ الطالبةُ حجرة الامتحان بهدوء وجلست في المقعد الأمامي.

دانشجو آرام وارد اتاق امتحان شد و روی صندلی جلو نشست.

💡 وُضعت حجرة صغيرة في الزاوية لتخزين الكتب القديمة والوثائق.

یک اتاق کوچک در گوشه قرار داده شده بود تا کتاب‌ها و اسناد قدیمی را در آن نگهداری کند.

💡 ‬غادة العليمي‬ ‫غرفة يف حجرة مالصقة حلجرهتا حتى يكون بالقرب منها‪

اتاق غاده علیمی مجاور اتاق اوست تا به او نزدیک باشد.

💡 دخلتُ حجرة إلى المكتبة لآخذ كتابي قبل بدء الدرس.

قبل از شروع درس، وارد اتاقی در کتابخانه شدم تا کتابم را بردارم.

💡 ‬أراد جدي الذهاب إىل حجرة الطبيب‬ ‫للتحدث عن حالته الصحية قبل الدخول إليه‪

پدربزرگم می‌خواست قبل از رفتن به مطب دکتر، برای صحبت در مورد وضعیت سلامتی‌اش به آنجا برود.

💡 ‬استم َع ْت َّ‬ ‫كفيها على رأسها وقالت‪:‬‬ ‫دخلت إلى حجرة أمي حتى أحسست باألمان‪

دستانش را روی سرش گذاشت و گفت: «رفتم توی اتاق مادرم تا اینکه احساس امنیت کردم.»

💡 يحتاج الطلاب أحيانًا إلى الجلوس حجرة هادئة للمراجعة والتركيز قبل الامتحان.

دانش‌آموزان گاهی اوقات نیاز دارند قبل از امتحان در یک اتاق آرام بنشینند تا مطالب را مرور و تمرکز کنند.

💡 ‬قبل الحفل بثالثة أيام ذهبت إلى أبيها‬ ‫في حجرة مكتبه‪

سه روز قبل از مراسم، او به دفتر پدرش رفت.

💡 سارَ الموظفُ من حجرة إلی حجرةٍ بحثًا عن الملفّ المطلوب قبل الاجتماع.

کارمند قبل از جلسه، از اتاقی به اتاق دیگر می‌رفت و دنبال پرونده مورد نیاز می‌گشت.

💡 بعد أن ضاع المفتاح، دخلتُ حجرة إلى المخزن لأبحث عنه سريعًا.

بعد از اینکه کلید گم شد، به اتاقی در انبار رفتم تا سریع آن را پیدا کنم.

💡 عندما اشتد المطر، دخلنا حجرة إلى الممر الداخلي حتى لا نبتلّ.

وقتی باران شدت گرفت، برای اینکه خیس نشویم، به داخل اتاقی در راهروی داخلی رفتیم.