حاولوا

💡 في الحوارِ، حاولوا تحديدَ ام الع الصحيحَ قبلَ اتخاذِ القرارِ.

در این گفتگو، آنها سعی کردند قبل از تصمیم‌گیری، پاسخ صحیح را تعیین کنند.

💡 بدا الطلاب قٰهرون من صعوبة الاختبار، ومع ذلك حاولوا الإجابة بهدوء.

به نظر می‌رسید دانش‌آموزان از سختی آزمون کلافه شده بودند، با این حال سعی کردند با آرامش پاسخ دهند.

💡 قٰتلوهم عندَ الحدودِ لأنهم حاولوا التسللَ إلى الأرضِ ليلاً.

آنها را در مرز کشتند چون سعی داشتند شبانه دزدکی وارد خشکی شوند.

💡 كان صراعهم على القرار شديداً داخل الاجتماع، لكنهم حاولوا الوصول إلى حلّ مشترك.

اختلاف نظر آنها بر سر این تصمیم در جلسه شدید بود، اما آنها سعی کردند به یک راه حل مشترک برسند.

💡 ‬عندئذ فقط‬ ‫ٌ‬ ‫أشخاص متأملون حاولوا رشوة النوم بشتى الطرائق‬ ‫يخلدون إلى النوم!

تنها در این صورت است که افراد امیدوار که سعی کرده‌اند به روش‌های مختلف به خواب رشوه بدهند، بالاخره به خواب می‌روند!

💡 كانوا وإنما حاولوا تحسين النتائج في العمل، لا أكثر من ذلك.

آنها صرفاً سعی داشتند نتایج کار را بهبود بخشند، نه چیز دیگری.

💡 تصدُّ الشرطةُ المتظاهرينَ إذا حاولوا تجاوزَ الحدودِ المسموحِ بها.

اگر معترضان بخواهند از مرزهای مجاز عبور کنند، پلیس آنها را متوقف خواهد کرد.

💡 لا ينجح الأوغاد طويلًا، لأن الحقائق تنكشف مهما حاولوا التمويه.

رذل‌ها زیاد موفق نمی‌شوند، چون حقیقت هر چقدر هم که سعی در پنهان کردنش داشته باشند، بالاخره آشکار می‌شود.

💡 تغمضوا أعينكم لحظةً ثم حاولوا تخيل البحر الهادئ.

برای لحظه‌ای چشمانتان را ببندید و سپس سعی کنید دریایی آرام را تصور کنید.

💡 قالَ المحاضرُ: بد وال الحفظِ الأعمى، حاولوا الفهمَ أولًا.

مدرس گفت: به جای حفظ کردن کورکورانه، اول سعی کن بفهمی.