حاشيته

💡 وأجبر العشرات من كبار المسؤولين في حاشيته إلى التقاعد.

او ده‌ها نفر از مقامات ارشد اطرافیانش را مجبور به بازنشستگی کرد.

💡 كانت حاشيته مكتوبةً بخطٍّ صغيرٍ لكنها واضحةٌ ومفيدة.

پاورقی‌های او با حروف ریز نوشته شده بودند، اما واضح و مفید بودند.

💡 ‬كما أنه لم ُيكمل تعليمه وقد وجد‬ ‫من أفراد حاشيته َمن يشجعه على االنحراف ليضمن السيطرة عليه‪

او همچنین تحصیلاتش را به پایان نرساند و برخی از اطرافیانش برای اطمینان از کنترل بر او، او را به انحراف تشویق می‌کردند.

💡 ‬صار الملك فاسدا عربيدا‬ ‫وتغيرت حاشيته المقربة‪

شاه فاسد و عیاش شد و اطرافیان نزدیکش تغییر کردند.

💡 أضافَ المحررُ حاشيته الخاصةَ لتصحيحِ بعضِ الأخطاء الواردة.

ویراستار پاورقی خود را برای اصلاح برخی از خطاهای موجود در آن اضافه کرده است.

💡 فقدَ الكتابَ حاشيته الأخيرة بسبب كثرة الاستخدام والتمزيق.

کتاب به دلیل استفاده مکرر و پاره شدن، آخرین حاشیه خود را از دست داد.