حادث طاری
🌐 تصادف
این ترکیب بهمعنای «رویداد ناگهانی و پیشآمدِ اتفاقی» است. «طاری» از ریشهٔ «طروء» بهمعنای «عارضشونده، ناگهان واردشونده» است، پس وقتی با «حادث» میآید، بر رخدادی تأکید میکند که ناگهان و بدون برنامه پیش آمده باشد. این عبارت بیشتر لحن ادبی یا رسمی دارد.
جمله سازی با حادث طاری
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 واجهتِ الشركةُ حادث طاری في النظامِ الإلكترونيِّ أثناءَ العملِ اليومي.
این شرکت در طول عملیات روزانه خود، یک حادثه اضطراری در سیستم الکترونیکی خود تجربه کرد.
💡 اتصلَ بنا الموظفُ ليبلغَنا عن حادث طاری وقعَ في الممرِّ الرئيسيِّ للمبنى.
کارمند با ما تماس گرفت تا از یک حادثه اضطراری که در راهروی اصلی ساختمان رخ داده بود، مطلعمان کند.
💡 توقفتِ الرحلةُ بسببِ حادث طاری استدعى تدخلَ الشرطةِ والإسعافِ بسرعة.
این سفر به دلیل یک حادثه اضطراری که نیاز به مداخله سریع پلیس و آمبولانس داشت، متوقف شد.