جودة

💡 تحسين جودة التعليم يعتمد على المعلم الجيد والبيئة المناسبة.

ارتقای کیفیت آموزش در گرو معلم خوب و محیط مناسب است.

💡 ضعف التركيز يؤثر مباشرة على جودة العمل والإنتاج.

تمرکز ضعیف مستقیماً بر کیفیت کار و تولید تأثیر می‌گذارد.

💡 اشترت الشركة االالت جديدة لتطوير الأداء وتحسين جودة المنتجات التي تقدمها للزبائن.

این شرکت تجهیزات جدیدی را برای بهبود عملکرد و افزایش کیفیت محصولاتی که به مشتریان ارائه می‌دهد، خریداری کرده است.

💡 في المشروع الجديد، لم يتوقف الفريق بتذ مراجعة التفاصيل الصغيرة لضمان جودة العمل.

در پروژه جدید، تیم برای اطمینان از کیفیت کار، به بررسی جزئیات کوچک بسنده نکرد.

💡 تحتاج السابکة إلى حرارة مناسبة لضمان جودة المنتج النهائي.

چدن برای اطمینان از کیفیت محصول نهایی به حرارت مناسب نیاز دارد.

💡 أحيانًا يكون العیب بسيطًا في الظاهر، لكنه يؤثر كثيرًا في جودة العمل النهائي.

گاهی اوقات نقص از نظر ظاهری جزئی است، اما کیفیت کار نهایی را به شدت تحت تأثیر قرار می‌دهد.

💡 يختبر الطاهي المملس أحيانًا لمعرفة جودة العجين قبل الخَبز.

سرآشپز گاهی اوقات خمیر را آزمایش می‌کند تا کیفیت آن را قبل از پخت مشخص کند.

💡 لم أتمكن من قراءة اهنبم بسبب ضعف جودة الصورة.

به دلیل کیفیت پایین تصویر، نتوانستم نوشته‌ی آنمب را بخوانم.

💡 تجاوزت الشركة الخسائر السابقة بعد أن حسّنت جودة منتجاتها.

این شرکت پس از بهبود کیفیت محصولات خود، بر ضررهای قبلی غلبه کرد.

💡 اشترت أمي الأرز من السوق لأنه كان ذا جودة عالية.

مادرم برنج را از بازار خرید چون کیفیت بالایی داشت.

💡 في النسخة الرقمية، ظهرت ببعرن بوضوح بعد تحسين جودة الصورة.

در نسخه دیجیتال، سوسک‌های سرگین غلتان پس از بهبود کیفیت تصویر به وضوح ظاهر شدند.

💡 ‬دائما أختار أقالما ذات جودة عالية دون‬ ‫ً‬ ‫سبب‪

من همیشه بدون هیچ دلیل خاصی خودکارهای باکیفیت بالا را انتخاب می‌کنم.

💡 كلما قلّت جودة الشاشة، صار النص بيکسل ويصعب قراءته بوضوح.

هرچه کیفیت صفحه نمایش پایین‌تر باشد، متن پیکسل پیکسل‌تر می‌شود و خواندن آن به وضوح دشوارتر می‌شود.