جوابرة

💡 راجعَ الباحثُ كلمةَ جوابرة في المخطوطِ، ثم قارنَها بما وردَ في النسخِ الأخرى.

محقق کلمه «جوابرا» را در نسخه خطی بررسی کرده، سپس آن را با آنچه در نسخه‌های دیگر آمده است، مقایسه کرده است.

💡 استخدمَ المحققُ جوابرة في الهامشِ ليشيرَ إلى اختلافٍ بينَ الرواياتِ اللغويةِ.

محقق در حاشیه از «جوابره» برای اشاره به تفاوت بین روایت‌های زبانی استفاده کرده است.

💡 في بعضِ المصادرِ القديمةِ، تُذكرُ جوابرة على أنها من الألفاظِ النادرةِ التي تحتاجُ إلى تدقيقٍ لغويٍّ.

در برخی منابع قدیمی، از واژه‌ی «جوابرا» به عنوان یکی از کلمات نادری که نیاز به بررسی زبانی دارند، یاد شده است.