جواب

💡 لم يجدِ الطالبُ جواب ًا واضحًا لسؤالِه، فقررَ أن يراجعَ الكتبَ مرةً أخرى.

دانش آموز پاسخ روشنی برای سوال خود پیدا نکرد، بنابراین تصمیم گرفت دوباره کتاب ها را مرور کند.

💡 أحيانًا وتردد هذه العبارة نفسها في الاجتماعات عندما لا تريد إعطاء جواب مباشر.

گاهی اوقات همین عبارت در جلسات تکرار می‌شود، زمانی که نمی‌خواهید پاسخ مستقیمی بدهید.

💡 إذا احتجتَ إلى جواب سريع، فإنی أستطيع أن أوضح لك الفكرة الآن.

اگر به پاسخ سریع نیاز دارید، می‌توانم همین الان ایده را برای شما توضیح دهم.

💡 هلذا السؤال جواب واضح أم يحتاج إلى مزيد من التوضيح؟

آیا پاسخ این سوال واضح است یا نیاز به توضیح بیشتر دارد؟

💡 وسکتت الفتاة خجلاً حين سألها المعلم عن جواب لم تكن تعرفه.

وقتی معلم از دختر سوالی پرسید که او نمی‌دانست، از خجالت ساکت شد.

💡 كانت الفتاة ترنو إلى البحر بصمت وكأنها تبحث عن جواب بعيد.

دختر در سکوت به دریا خیره شده بود، گویی در جستجوی پاسخی در دوردست بود.

💡 في نهاية الاجتماع وبقَ السؤال الأهم بلا جواب واضح من الإدارة حتى الآن.

در پایان جلسه، مهمترین سؤالی که تاکنون از سوی دولت پاسخ روشنی دریافت نشده بود، همچنان بی‌پاسخ ماند.

💡 ‬وسأق تمن يعح‬ ‫ن جواب شصف‪:‬‬ ‫ مص هساذ‬‫مبرة‬ ‫ هنص رسصئلأ‪

و من به این سوال پاسخ خواهم داد: «پاسخ سوال چیست؟»

💡 وصلَ جواب ٌ رسميٌّ من الجامعةِ يعلنُ قبولَ الطلبِ بعدَ أسابيعَ من الانتظارِ.

پس از هفته‌ها انتظار، پاسخی رسمی از دانشگاه رسید که پذیرش درخواست را اعلام می‌کرد.

💡 كتبتِ الشركةُ جواب ًا مهذبًا على الشكوى، وتعهدتْ بحلِّ المشكلةِ خلالَ يومين.

این شرکت پاسخی مودبانه به شکایت نوشت و متعهد شد که ظرف دو روز مشکل را حل کند.