جلستا

🌐 دو جلسه

«جلستا» فعل ماضی برای شما دو نفر نشستید است، البته در عربی کلاسیک این صورت می‌تواند به مخاطب مثنّی اشاره کند. این ساخت هم مانند «جلسا» نشان‌دهندهٔ دو نفر است، با این تفاوت که در ضمیر مخاطب / خطاب به کار می‌رود. معنی دقیق بسته به سیاق می‌تواند «آن دو نشستند» یا در خطاب «شما دو نفر نشستید» باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جلسات

جمله سازی با جلستا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 (أ) جلستا حوار مكرستان لأصحاب المصلحة المتعددين للمجموعات الرئيسية؛

(الف) دو جلسه گفتگو مختص به ذینفعان چندجانبه گروه‌های اصلی؛

💡 وعقدت جلستا مناقشة حول مائدة مستديرة وجلسات لإبداء الملاحظات ووضع التوصيات، فضلا عن زيارة فنية.

دو جلسه میزگرد و جلساتی برای ارائه بازخورد و ارائه توصیه‌ها و همچنین یک بازدید فنی برگزار شد.

💡 وأتاحت جلستا نقاش فرصة إجراء مداولات بشأن المواضيع المقررة في الجدول الزمني، بهدف تحديد أنشطة للمتابعة تخصّ المنطقة.

دو جلسه بحث و گفتگو فرصتی را برای بررسی موضوعات برنامه‌ریزی شده در جدول زمانی، با هدف شناسایی فعالیت‌های بعدی برای منطقه، فراهم کرد.

💡 وعقدت جلستا مفاوضات أخريان في جنيف في فبراير وأبريل 2013 لمواصلة التقدم في المناقشات.

دو دور دیگر مذاکرات در فوریه و آوریل ۲۰۱۳ در ژنو برگزار شد تا پیشرفت در بحث‌ها ادامه یابد.

💡 ‬جلستا في الشرفة وحدهما نحو‬ ‫ساعة لم تنقطعا خاللها عن الحديث بصوت هامس‪

آنها حدود یک ساعت تنها روی بالکن نشستند و در این مدت بدون وقفه با لحنی آرام صحبت کردند.

💡 قبلتا الطفلَ الصغيرَ ثم جلستا بجانبه في الحديقة.

آنها پسر کوچک را بوسیدند و سپس کنار او در باغ نشستند.

کلمات مرتبط