جرد

🌐 بی ثمر

این واژه در عربی معانی مختلفی دارد، اما در استعمال رایج به‌معنای «برهنه کردن، تهی کردن، یا عاری ساختن» است. همچنین در برخی زمینه‌ها به زمین خشک و بی‌گیاه یا چیز لخت و بدون پوشش نیز اشاره می‌کند. بنابراین معنای اصلی آن «خالی و بی‌پوشش کردن» است.

اسم (noun)

📌 سهامداری

📌 سهام

📌 موجودی‌گیری

فعل (verb)

📌 نوار

صفت (adjective)

📌 برهنه شده

📌 خلع سلاح شده

اسم / فعل (noun / verb)

📌 موجودی

جمله سازی با جرد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وكذلك تلاحظ بضع حكومات جدوى الإبلاغ السنوي في شكل جرد للبيانات.

تعدادی از دولت‌ها نیز به مفید بودن گزارش‌های سالانه در قالب فهرست داده‌ها اشاره می‌کنند.

💡 عمل جرد لحياتك المهنية يمكن أن يساعدك في وضع أهداف أفضل.

بررسی دقیق مسیر شغلی‌تان می‌تواند به شما در تعیین اهداف بهتر کمک کند.

💡 يجب علينا جرد المخزون بعد استلام الشحنة الجديدة من البضائع.

ما باید پس از دریافت محموله جدید کالا، موجودی کالا را ثبت کنیم.

💡 ‬كنت أتقلب كيوم خير في املزاج من‬ ‫مدينة إلى أخرى ومن أرض جرداء إلى سهل ومن سهل إلى جرد أعبر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫طريقا طويال‪

من مردی با خلق و خوی متغیر بودم، از شهری به شهر دیگر، از زمینی بایر به دشتی و از دشتی به زمینی بایر در رفت و آمد بودم و جاده‌ای طولانی را طی می‌کردم.

💡 يضمن جرد المخزون السليم أننا لن نفقد العناصر المشهورة أبدًا.

کنترل صحیح موجودی تضمین می‌کند که ما هرگز اقلام محبوب را از دست نخواهیم داد.

💡 نحتاج إلى جرد جميع الإمدادات قبل بدء الحدث في نهاية هذا الأسبوع.

ما باید قبل از شروع رویداد این آخر هفته، تمام لوازم را موجودی‌گیری کنیم.