جثم

💡 جثم الطائرُ على السلكِ الكهربائيِّ ثمّ بقيَ ساكنًا لوقتٍ قصيرٍ.

پرنده روی سیم برق نشست و سپس مدت کوتاهی بی‌حرکت ماند.

💡 ‬‬‫جثم املراقب عىل األرض يلفظ أنفاسه بصعوبة وأحتضن بطنه ملتويًا‪.

ناظر روی زمین چمباتمه زد، به سختی نفس می‌کشید و شکمش را محکم گرفته بود.

💡 جثم الرجلُ قربَ البابِ ليحتميَ من المطرِ الغزيرِ.

مرد برای پناه گرفتن از باران شدید، نزدیک در چمباتمه زد.

💡 ‬إحساس ثقيل جثم على‬ ‫صدورهم وجعلهم يدركون أنهم مقدمون على أيام سوداء‪

احساس سنگینی بر سینه‌هایشان نشست و باعث شد بفهمند که به سوی روزهای تاریکی پیش می‌روند.

💡 جثم الحزنُ على صدورِ الناسِ بعدَ سماعِ الخبرِ الحزينِ.

غم و اندوه پس از شنیدن خبر غم انگیز بر دل مردم نشست.

💡 ‬‬‫جثم فارس بجوارها وضاق نَفَسه وتطايرت الرمال يف كل مكان‪.

فاریس کنار او چمباتمه زد، نفسش بند آمد و شن همه جا را فرا گرفت.

💡 ‬جثم الرجل بجوار نافذة انسدلت ستائرها وخرج‬ ‫ضوء من شق بني إطار النافذة والستارة‪.

مرد کنار پنجره‌ای که پرده‌هایش کشیده شده بود چمباتمه زد و نور از شکافی در قاب قهوه‌ای پنجره و پرده بیرون زد.