جایزة علی

ترکیب «جایزة علی» یعنی «جایزه‌ای بر عهدهٔ علی» یا «پاداشی که به علی داده شده / برای علی مقرر شده است»، بسته به بافت جمله. در عربی، «علی» می‌تواند حرف اضافه به معنی «بر» باشد یا نامِ شخص. بنابراین این عبارت بدون زمینه ممکن است دو معنا داشته باشد: یا «جایزهٔ علی» به عنوان اسم شخص، یا «جایزه بر [عهدهٔ] او».